Cesta: Tipy PPK / Jak přeložit cizojazyčný text
Jak přeložit cizojazyčný text
Potřebujete-li přeložit text z cizího jazyka do češtiny a příliš vám nezáleží na kvalitě překladu, můžete použít některý ze zdarma dostupných překladačů na internetu. Tuto službu nabízí například Google nebo Microsoft. Výhodou překladače Google je to, že stránka, na které překlad zadáváte, je v češtině. Překladač Google najdete na adrese translate.google.cz. Je-li text krátký, můžete jej přes schránku vložit do editačního pole a nechat jej přeložit. Překladač Google ale zvládne přeložit i text uložený v dokumentu. Do překladače Google jsme zadali soubor ve formátu DOC, ve kterém se střídal text s obrázky, a výsledkem byl celkem použitelný překlad. Výsledný text zobrazuje Google jako WWW stránku, takže pro uložení přeloženého textu je třeba buď uložit stránku s překladem, nebo přeložený text přenést přes schránku do jiného dokumentu.
Miroslav Ziegler, redaktor PPK
Chcete-li se na léto vybavit novým fotoaparátem, měli byste si nejdříve rozmyslet, jaký typ přístroje vlastně potřebujete. Hlavní téma tohoto vydání vám pomůže se zorientovat v kategoriích fotoaparátů, poradíme vám s výběrem vhodného příslušenství a najdete tu i přehled aktuální nabídky odolných kompaktů, vhodných do přírody.
