Cesta: Tipy PPK / Bleskový překlad do 57 jazyků
Bleskový překlad do 57 jazyků
Jednou z užitečných služeb, které na internetu nabízí společnost Google, je automatický překladač textů, který na rozdíl od známých elektronických slovníků překládá nejen jednotlivé výrazy, ale i celé věty a delší souvislé texty. Na stránce translate.google.cz najdete jednoduchý formulář. Jeho prostřednictvím buď zapíšete text, nebo vložíte adresu WWW stránky, kterou chcete přeložit, anebo do překladače vložíte soubor s textovým dokumentem. Pak z rozbalovacích seznamů vyberete zdrojový a cílový jazyk a kliknete na tlačítko „Přeložit“. Okamžitě (v případě delších textů po několika sekundách) překladač zobrazí přeložený text. Ten si pak můžete prostřednictvím schránky zkopírovat do libovolného dokumentu. Výběr jazyků je úctyhodný – včetně češtiny je jich na seznamu 57. Překlady jsou někdy kostrbaté, ale pro základní orientaci v textu rozhodně postačí. Překladač se dá i „poučit“: Znáte-li lepší překlad, můžete mu jej navrhnout.
Ivan Heisler, šéfredaktor PPK
Chcete-li se na léto vybavit novým fotoaparátem, měli byste si nejdříve rozmyslet, jaký typ přístroje vlastně potřebujete. Hlavní téma tohoto vydání vám pomůže se zorientovat v kategoriích fotoaparátů, poradíme vám s výběrem vhodného příslušenství a najdete tu i přehled aktuální nabídky odolných kompaktů, vhodných do přírody.
